Can I use Skype Preview, that is installed on Windows 10, with Communicator 5?

No it is not possible to use Skype Preview with Communicator 5.

One must install the Windows desktop version of Skype for use with Communicator 5.

https://www.skype.com/en/download-skype/skype-for-windows/