In the NavBar pageset version 2.2.1 and above the topics have messages that you are able to scroll through. To edit the messages requires you to use the Editor in the Settings menu. These steps will work if using the Grid layout or the Visual Scene layout.
1. Navigate to the desired topic. Access the settings icon in the top left corner.
2. Access the Editor
3. Select one button in the message area.